第二章第5幕 适者生存

名词解释：Fight or Flight－一般指面对潜在危险时，人们感到的恐惧心理。社会学的"适应能力"概念里有个"Fight or Flight"的说法。"Fight"即"打斗"的意思；"Flight"即"飞走"的意思。这就是说，要么靠"打"去"适应"环境；要么靠"飞"去离开不适应的环境，再找到"适应"的环境。本集名称取社会学的这种解释。

Matt让Molly寻找他父亲，结果导致Molly陷入昏迷，Suresh对此大为恼火。新奥尔良，Monica拒绝向警察透露强盗入室抢劫的细节。大西洋另一端的爱尔兰，Caitlin提前关闭了酒吧，打算和Peter好好温存一番。与此同时，一个叫Elle的神秘女人来到码头寻找Peter，她拥有制造电流（及闪电）的超能力（旁注：我还以为编剧会给Kristen Bell什么神秘的大能力呢，原来如此）。

Ricky闯进酒吧，发现Peter在和妹妹接吻，脸色立刻阴沉下来。Fitzpatrick告诉Peter，有个美国姑娘在码头上寻找他。Ricky表示自己会对付这个美国姑娘，并且绝不会让Caitlin知情。

Monica告诉Camille，她觉得自己身上有些不对劲：她的身体会先于大脑的反应做出一些事情。费城，Mathan陪伴Matt一起去见他的父亲。Matt闯进父亲的公寓，有些惊慌失措的Maury拿着枪指着Matt。Matt质问Maury为什么会出现在Molly的梦中，Maury却说Matt"全搞错了"。Maury指了指桌子，上面有一张他自己的照片剪影，也被人画了一个大大的红色"天赐"符号。

Maury解释说，Kaito、Angela Petrelli、Linderman、他自己及照片上的其他人在多年前相互结识，并认为他们有能力"拯救世界"。当Matt想读取父亲的思想时，突然感到一股剧烈的头痛－－原来Maury也会读心术。Maury随即表示，如果Matt解开手铐，他愿意说出一切。

Monica回到家中，发现Micah正在弹钢琴。自从Monica的母亲死后，再没人碰过家里的钢琴了。Monica很快发现自己也会弹钢琴了－－尽管谁也没教过她，她也从来没学过。纽约，Suresh拨通了正在俄罗斯的Noah的电话，说他准备将Molly带进"公司"去治疗。

一位文物专家仔细检查了Ando在武士刀把里发现的羊皮卷轴。Ando请它修复破损的那张，它不情愿地答应了。卷轴上写着Hiro和Kensei的经历，他们离救出Yaeko父亲的目标已经不远了。古代日本，Hiro和Kensei正带着标明"白胡须"营地所在位置的最后一张地图回到Yaeko身边。

Micah告诉Monica，他认为她具有"肌肉动作模仿"的超能力，等同于一台"人体复印机"。他还向Monica展示了自己的超能力。与此同时，Suresh把Molly带到了"公司"，Bob给Suresh指派了一项新的任务。突然，Niki挣脱了束缚，愤怒地掐住了Bob的脖子。眼看Bob就要送命，Suresh在背后用高压电击枪将Niki打晕在地。

雨夜，Caitlin带着Peter回到自己的寓所，Peter看到了Caitlin画的画。Peter决定打开那个和他身份至关重要的盒子：里面有一个护照，一张纽约去加拿大蒙特利尔的飞机票，一张他和Nathan的合影，还有一些零碎的东西。Peter起身时在屋里看到了一张空白画板，他的眼睛开始变色－－Issac的超能力开始起作用了。Peter亦真亦幻地在画板上奋力涂抹着，Caitlin惊讶地捂住了嘴。与此同时，Elle来到Caitlin的酒吧，Ricky告诉他没见过Peter。Elle转身关上了酒吧的门，手上开始迸发出耀眼的电光。

Niki苏醒过来，Bob向她保证，"公司"会治好她。当Bob离开后，Suresh开始替Niki解开束缚，并说自己可以帮Niki逃出去。但Niki却不愿意离开，她说自己为了得到"公司"的帮助，不惜丢下了儿子。

Nathan和Matt的噩梦还在继续。Nathan见到了一个血肉模糊的自己，而Matt在监狱房间里发现了一个哭泣的婴儿。Matt的前妻Janice走进来告诉Matt，他有读心术，应该有能力知道孩子的父亲究竟是谁，但是Matt却抛弃了她们母子……正如他父亲当年的所作所为一样。在经历一番挣扎之后，Nathan和Matt都逃出了噩梦。在Maury的公寓里，他们又发现了一张Bob的照片剪影，上面同样有一个红色的"天赐"符号。

Monica学着武打电影里的一招一式，Micah和她约定：两人相互保守秘密。当Micah去上床睡觉时，突然有人敲门，来者是Suresh。大西洋的另一端，Elle打电话通知某人：她正在追踪Peter，但为了达到目的，她不得不"杀人"。她向电话里道歉说："对不起，爸爸，不会再发生了。"她还说，自己很快会回家去。

Peter完成了他的画－－上面画着一对男女在巴黎。电话铃声响起，Caitlin震惊地听到－－她哥哥Ricky被杀了。